Закадровый перевод в Новосибирске

  • Закадровый перевод — большая биржа фрилансеров
  • Проверенные отзывы о фрилансерах на Профи
  • Закадровый перевод в Новосибирске от 620 рублей/ч

176 переводчиков в Новосибирске

Оксана Кожемякина оставила отзыв

Отличный специалист. Пунктуальный, честный. Рекомендую его услугиещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Подольск.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 14 дней. Переводчик для инженера по установке оборудования. С 9:00 до 17:30 Корпоративный транспорт от метро Аннино Обед.ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Великолепные, наилучшие впечатления после работы. Полностью справился с задачей. Хотела бы выделить личные качества, такие, как оперативность и клиентоориентированность.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, синхронный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевести с: английского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Хороший специалист и хороший человек в одном флаконе... Очень быстро и реально помогла. Большое спасибо.ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, синхронный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Телефонный разговор с Испанией...5 минут.ещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Наша компания премного благодарна Марку Андреевичу! Перевод выполнен качественно и в короткие сроки, даже когда возникла необходимость перевода 15ти страниц по атомной энергетике на следующий день, переводчик венгерского взялся. Документы посылаются в Венгрию, с переводом успели в срок. Обратную информацию и ответы получили оперативно. Всё отлично, желаем успешной работы с будущими проектами!ещё

Выполненный заказ

Перевод венгерского, технический перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Венгерский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 80 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод технической документации на венгерский язык. Документ большой, но срок до 25.04. Стоимость договорная.ещё

Denis оставил отзыв

Делали видео сурдоперевод! Все отлично! Профессионал!!ещё

Выполненный заказ

Сурдопереводчики, более месяца назад, Новосибирск.

Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Необходимо записать 38 видеороликов на телефон с сурдопереводом нескольких предложений предложений.ещё

Мария оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень довольна работой. Специалист заинтересован в исполнении и результате. Конечно обращусь ещё и не раз🙃ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Виктория Гавриленко оставила отзыв

Пять с плюсом

Получила перевод на следующий день после заказа. Очень оперативно и качественно. Приемлемая цена. Буду обращаться ещё. Спасибо Вам большое !)ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Задача: Дистрибьюторское соглашение. Объём работ: 1650 знаков.ещё

Валентин оставил отзыв

Работа выполнена хорошо. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод видео, более месяца назад, Новосибирск.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Длительность записи: 7 минут. Русскоязычное видео длительностью 7 мин. перевести на англ. бегущей строкой.ещё

Анна Антохина оставила отзыв

Оперативный перевод текста, работа в выходные, что ускорило процесс согласование текстов в рабочие дни основного Заказчика. Быстрое взаимодействие по дополнительным вопросам.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 120000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести около 150 коротких абзацев про деятелей культуры на английский. Пример 4х абзацев на скриншоте.ещё

Юрий оставил отзыв

Специалист понравился. Всё отлично! По времени оказалось быстрее, чем я ожидал. Я доволен результатом. Всем рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод венгерского, юридический перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: Венгерский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Vitaliy оставил отзыв

Качественный перевод достаточно сложной статьи с математическими терминами в короткие сроки. Благодарю за работу!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 9 страниц. Необходимо перевести статью с русского языка на английский. Объем статьи - около 9 страниц, но в документе присутствуют изображения, таблицы и формулы.ещё

Валерия оставила отзыв

Пять с плюсом

Работаем с Полиной по переводам для социальных сетей компании. Комфортное сотрудничество. Всегда быстро отправляет готовые качественные переводы.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Переводы постов для социальных сетей.. Объём работ: Пример постов для перевода можно посмотреть тут: https://www.instagram.com/matryoshka_games/?hl=ru Количество постов: в среднем 9 в месяц. Нужен подтвержденный уровень английского С2.ещё

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

очень быстро и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод украинского, письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: украинского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Анастасия оставила отзыв

Сложный текст перевели очень быстро и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: научный перевод. Объём работ: 15000 знаков.ещё

Мира оставила отзыв

Спасибо за выполненную работу в кратчайшие сроки! Нужен был быстрый перевод полиса ОМС на немецкий язык.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: ОМС. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевести ОМС и доверенность с русского на немецкий.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Грамотный, приятный в общении специалист. Работа выполнена в срок. Все замечательно)ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: немецкий. Задача: научный перевод. Объём работ: 3200 знаков. Тематика текста - литье турбокомпрессоров.ещё

Илья оставил отзыв

Пять с плюсом

Заказывал перевод сложного музыкального текста, с вкраплениями анатомии. Эвелина сделала все быстро и качественно. В восторге от специалиста!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Новосибирск.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 13181 знак. Разовая задача или временный проект. Текст про определенную технику игры на духовом музыкальном инструменте. Присутствуют музыкальные термины.ещё

Маргарита оставила отзыв

Пять с плюсом

Заказывала у Ольги и ее команды презентацию о компании в формате pdf. Заказ был непростой, очень объемный, с нашей стороны не было четкого ТЗ, и в процессе выполнения работы было очень много уточнений, согласований и правок. Ольга и ее команда проявили себя как настоящие профессионалы. Ольга глубоко вникла в суть поставленной задачи и специфику работы нашей компании, задавала много уточняющих вопросов, чтобы на выходе выдать максимально качественный результат. Совместно со своим дизайнером она в кратчайшие сроки предложила нам более 10 различных дизайнов оформления презентации с учетом всех наших обтекаемых требований из разряда: «Удивите нас!». Проработка концепции и цветового стиля шла до тех пор, пока мы не нашли то единственное решение, которое устроило всю нашу команду. Простой заказ превратился в совместный творческий проект. Ольга всегда была на связи, быстро и четко прорабатывала все предложения и замечания с нашей стороны, предлагала свои изменения, находя более подходящие решения и формулировки. Помимо того, что Ольга отлично знает своё дело и всегда четко выполняет работу, за которую взялась, она ещё и очень чуткий отзывчивый человек, приятный в общении и «болеющий» за своё дело, старающийся сделать его максимально хорошо и удовлетворить все пожелания Заказчика. Наш коллектив остался очень доволен результатом подготовленной презентации о компании, поэтому мы обратились к Ольге повторно, заказав тематический буклет для печати. За 4 рабочих дня команда Ольги подготовила макет буклета для печати, разработав абсолютно новый дизайн для буклета, никак не похожий на тот, что был в презентации. Очень благодарна Ольге за проделанную работу. Обязательно буду обращаться ещё.ещё

Выполненный заказ

Оформление презентаций, более месяца назад, Новосибирск.

Подготовить презентацию с нуля. Презентация: электронная. Контент не подготовлен.ещё

Данил оставил отзыв

Пять с плюсом

До работы с Аллой находился в состоянии мертвой точки. Нет энергии, состояние какого-то сна, вредные привычки, состояние бессилия, непонимание что со всем этим делать и как выбираться. На первой же сессии мы четко проставили цели, и я стал понимать чего я хочу и как мне нужно двигаться. С каждой сессией мы прорабатывали моменты, которые мешали моему движению. И с каждой сессией мне становились всё легче продвигаться вперёд. Поменялся ритм жизни, из монотонной рутины все перешло в какой то драйвовый калейдоскоп событий. Начал заниматься единоборствами. Стал на много меньше курить. С Аллой мы вытащили наружу мои бессознательные модели поведения, которые мне мешали, и проработали их. Уровень осознанности и честности с собой и миром поднялся в разы. Я стал лучше себя понимать и лучше себя чувствовать. Очень сильно поднялась уверенность в себе и своих силах. Сейчас моë состояние можно описать как живое, заряженное, увереннное, чистое и готовое свернуть горы. Все это благодаря Алле и её чуткому подходу. Сессии проходят качественно и продуктивно. В моем случае прогресс был почти сразу и очень хороший. Работать с Аллой суперкомфортно, она всегда максимально включена в работу и очень профессиональна. Выражаю свою огромную благодарность и намерение работать дальше!ещё

Выполненный заказ

Профориентация, коучинг, тайм-менеджмент, более месяца назад, Новосибирск.

Темы запросов: карьерный рост, выбор профессионального пути, самореализация, личностный рост, постановка и достижение целей, мотивация, тайм-менеджмент, самооценка, уверенность в себе, финансовые блоки, увеличение дохода Нахожусь в мертвой точке, когда условия комфортные, понимаю что надо двигаться дальше, но не хватает какого то смысла или мотивации. Если конкретно, то хочу грамотно поставить цели в разных сферах жизни. Быть способным их достичь. Хочу поменять род деятельности. Научиться осознанности и дисциплине. Буду рад сотрудничеству!ещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Мне не терпится поделиться своими впечатлениями от молниеносного эффекта при работе с Русланом!) Не зря мне его порекомендовали! Ни на минуту не усомнилась в его профессионализме, уже после первого сеанса был значительный сдвиг, буквально на второй сеанс разрешилась проблема и продолжает налаживаться ситуация, при том, что предыдущие 5 лет походов по разным специалистам не давали даже малейшего результата! Третий сеанс был с углублением, есть еще над чем работать, но вместе мы идем семимильными шагами, ежедневная поддержка онлайн ускоряют процесс и не дают сорваться! Вместе с Русланом появляется надежда и вера, в то, что нет ничего невозможного, просто надо чуточку веры в себя и следовать советам и наставлениям! Сам разговор с Русланом — это уже бомба, это заряд энергии, это мотивация что-либо делать, двигаться дальше, расти и развиваться! Рекомендую всем, кто ищет себе действительно хорошего специалиста!ещё

Выполненный заказ

Коучинг для подростков, тайм-менеджмент, более месяца назад, Новосибирск.

Темы запросов: самооценка, уверенность в себе, мотивация, тайм-менеджмент, постановка и достижение целей, личностный рост Тайм менеджментещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод китайского

Перевести с: китайского. На: русский. Количество женских голосов: 1. Количество мужских голосов: 1. Длительность видеозаписи: 5 минутещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Количество женских голосов: 1. Длительность видеозаписи: 21 минута. Важен голос женский поставленныйещё

Перевод китайского

Перевести с: русского, английского. На: китайскийещё

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Количество мужских голосов: 1. Длительность видеозаписи: 40 минутещё

Стоимость

1600 

Вы часто спрашиваете

Закадровый перевод: какие цены в Новосибирске?

Цены начинаются от 620 рублей. В среднем 920 рублей, а максимальные цены на уровне 3630 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по закадровому переводу в Новосибирске?

Сейчас на Профи готовы помочь 176 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "закадровый перевод".

Где найти достоверные отзывы?

Услуга "закадровый перевод" в Новосибирске редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Закадровый перевод - как выбрать в Новосибирске?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.