Елизавета Алексеевна Ольхина

你好！
Меня зовут Елизавета Ольхина, я — репетитор по китайскому языку, дружу с китайским языком с 2015 года. Китайский язык — моя страсть и моя работа.
В 2021 получила степень бакалавра по специальности «Востоковедение и африканистика» с углубленным изучением китайского языка в области филологии.
Есть сертификаты экзаменов HSK 4级 и 5级 и HSKK 中级.
Кроме того, проходила языковую стажировку в Нанькинском педагогическом институте 南京师范大学 (осень, 2021 — июнь, 2022).
Не раз участвовала в конференциях и конкурсах на китайском языке и занимала призовые места от моего вуза и Института Конфуция, и даже осуществляля устный технический перевод в паре «китайский-русский» на заводе по производству различных видов тракторов.

Репетиторство: на своих занятиях жду как новичков (Begginers), так и желающих поднять свой уровень от HSK 2 до HSK 4 (письменный экзамен) и HSKK 1, 2 (устный экзамен).
На занятиях для начинающих мы тренируем такие важные навыки как аудирование, чтение, говорение, письмо. С учениками, заинтересованных в подготовке к международным экзаменам HSK и HSKK, мы работаем над изучением структуры экзамена, порядка проведения экзамена, обсуждаем особенности заданий и лайфхаки успешного выполнения, нарабатываем необходимый словарный запас и грамматику.
К каждому ученику подхожу индивидуально, с учётом целей, к которым он (она) стремится.
Мои уроки построены на учебниках международного стандарта.

Переводческая деятельность: Кроме того, в процессе обучения в университете я приобрела ценный опыт переводов различных проектов (инвестиционный проект, контракты, технологический проект) с китайского на русский язык.

Спасибо, что дочитали до этого момента.
Если у вас остались вопросы, пишите мне в чат.
С уважением!