• О специалисте
  • Фото
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 42
Аватар Ван ден Берг Екатерина Сергеевна

Ван ден Берг Екатерина Сергеевна

Была в сети сегодня в 15:13
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

О себе

Люблю сложные задачи (подготовка к международным экзаменам и собеседованиям). С 2003 г. перевожу устно (последовательно). С 2014 г. работаю также синхронным переводчиком английского языка. Благодаря этой работе я узнала, как говорят в реальной жизни (в бизнесе, на заводах, на международных съездах). Во многом успех коммуникации складывается благодаря знанию темы обсуждения и специализированных терминов. Подготовка к синхрону, это как тренировка спецназа. Могу натренировать и вас!

Мне интересно преподавать бизнес- и технический английский, устный перевод, подготовку к международным экзаменам. Имею обширные знания по этим тематикам. Постоянно учусь сама и могу помочь вам научиться говорить на языке специалистов, а также устно переводить. Использую пособия как зарубежных издательств, так и российских, а также аутентичные материалы.

Образование

НГПУ, факультет иностранных языков, преподаватель английского и немецкого языков1996–2001 гг.
Подтверждено документом
Новосибирский государственный педагогический университет, квалификация – преподаватель испанского языка1999–2000 гг.
Подтверждено документом
Вебинар учебного центра PROFI.RU «Пять способов использования коротких видео на уроках английского с целью формирования коммуникативных навыков»2020 г.
Подтверждено документом
Trendy English, Effective Homework Strategies and Practices, online-conference, 8 hours (эффективные стратегии и практики домашней работы, онлайн-конференция, 8 часов)2020 г.
Подтверждено документом
Grammar and Punctuation, University of California, Irvine, курс по грамматике и пунктуации для академического письма2020 г.
Подтверждено документом
How to teach listening, British Council (курс по методике преподавания аудирования)2021 г.
Подтверждено документом
Пражский лингвистический центр, мотивация у взрослых учащихся2022 г.
Подтверждено документом
Альтернативная оценка рецептивных навыков2022 г.
Подтверждено документом
Office of English Language Programs, Bureau of Educational and Cultural Affairs, U.S. Department of State, Financial English for Legal Professionals (финансовый английский для юристов)2022 г.
Подтверждено документом
Пражский лингвистический центр, введение в микрообучение2023 г.
Подтверждено документом
THE TEFL Institute IRELAND, 30-hour teaching online certificate2023 г.
Подтверждено документом

Опыт

Репетиторская деятельностьс 1998 г. (26 лет)
Опыт преподавания (языковая школа, языковые курсы)1999–2008 гг.
На сервисе с февраля 2010 г. (14 лет)
Подтверждено Профи

Достижения

Международный экзамен на знание испанского языка DELE, уровень В22005 г.
Подтверждено документом
Международный экзамен на знание испанского языка DELE C12019 г.
Подтверждено документом
Международный экзамен на знание методики преподавания английского языка, ТКТ, модуль 3 (band 4 – наивысший балл)2021 г.
Подтверждено документом
Международный экзамен на знание методики преподавания английского языка, ТКТ, модуль 2 (band 4 – наивысший балл)2021 г.
Подтверждено документом
Международный экзамен на знание методики преподавания английского языка, ТКТ, модуль 1 (band 4 – наивысший балл)2021 г.
Подтверждено документом
Сертификат CAE (Cambridge C1 Advanced), Grade A, Level C22021 г.
Подтверждено документом
Эксперт интерактивной онлайн-платформы «Взнания»2022 г.
Подтверждено документом
Международный экзамен на знание методики преподавания различных предметов на англ.яз. TKT CLIL (Band 4 - наивысший балл)с 2022 г. (2 года)
Подтверждено документом
Вебинар по подготовке к Кембриджскому экзамену C2 Proficiency (CPE)с 2024 г.

Дополнительная информация

Стажировка в Испании (Enforex, Barcelona): курсы испанского языка как иностранного2003 г.
Разговорный клуб с носителем языка (уровень С1-С2)2021–2024 гг.
Участие в конференции по нейроандрогогике (обучение взрослых по законам мозга)2022 г.
Устный и письменный перевод – с 2003 года

Фотографии5

Документы и сертификаты20

Услуги и цены


1500 /60 мин.

1500 /60 мин.

1500 /60 мин.

1500 /60 мин.

1500 /60 мин.

1500 /60 мин.
Все услуги и цены 22
Длительность занятия — 60 мин.
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5 
4 
3 
2 
1 
42
0
0
0
0
Сначала новые
Наталья
Английский язык
Занятия были полезными для меня, удалось выучить новую лексику.
Спасибо преподавателю!
Айгуль
Английский язык
Рада знакомству с Екатериной Сергеевной! В силу своих личных моментов я смогла поработать с ней мало, но даже за такое короткое время я получила полезные навыки и знания. Я брала уроки по устному переводу, у меня улучшилась оперативная память, легче стала запоминать цифры, числа. Екатерина Сергеевна на занятиях делилась языковыми и культурологическими нюансами, которые брала из своего личного опыта работы переводчиком. Технические, информационные ресурсы очень ценны для меня как для переводчика, с многими я не была знакома.
ЭММАНУЕЛ

Пять с плюсом

Английский язык
I’m a tutor and I had issues with setting plans and goals for my students so I decided to consult with a senior college.
Ekaterina is indeed a true specialist-tutor (the teachers’ tutor 💯).

She shared everything raging from materials to pieces of advices.

I highly recommend her to everyone, including teachers who have issues with their students.
Мария

Пять с плюсом

Английский язык
Хочу выразить огромную благодарность Екатерине Сергеевне за помощь в переводе текста с промышленным уклоном на английский язык! Екатерина Сергеевна детально разобрала каждое предложение, объяснила все грамматические и лексические конструкции с примерами их употребления. Обязательно продолжу работу с данным преподавателем!
Сабина
Английский языкПодготовка к экзаменам
Преподаватель очень понравился 👍
Юлия

Пять с плюсом

Английский язык
Екатерина - профессионал своего дела. Очень ответственный и талантливый преподаватель. Умеет слышать ученика и его потребности. Хорошо готовится к уроку. Дает то, что хочется получать и даже больше. Постоянно рекомендует разные доп.ресурсы, которые ты сам бы и не нашел. Очень корректный человек, заниматься легко и приятно, нет ни грамма стресса. Занятия очень продуктивные, насыщенные. Рекомендую 100 %.
Елена

Пять с плюсом

Английский язык
Структурированный, четкий, логичный и интересный урок, направленный не только на отработку грамматического материала, а также на развитие памяти, мышления восприятия, что является обязательным умением для выполнения перевода любой сложности!
Наталия

Пять с плюсом

Испанский язык
Ирина
Business English
Я начинающий переводчик на предприятии и моей задачей было подтянуть бизнес-английский (внешняя торговля) и устный перевод в сжатые сроки. К счастью, за эту непростую задачу взялась Екатерина. Екатерина - прекрасный преподаватель и практикующий переводчик, что было для меня важно при выборе репетитора, т.к. хочется набраться знаний и мудрости от более опытного коллеги. В начале каждого занятия Екатерина делилась ссылками на полезные ресурсы/сайты/книги/приложения, которые можно использовать для самостоятельной отработки навыков и дальнейшего развития. Всегда учитывает все предложения и пожелания. А еще это просто очень хороший и приятный человек в общении, с которым комфортно работать, что для меня тоже было решающим при выборе преподавателя :)
Ван ден Берг Екатерина Сергеевна
Ван ден Берг Екатерина Сергеевна
Ответ специалиста
Ирина, с вами было очень приятно и интересно работать! Это щамечательно, когда удается встретить человека, который вкладывается всей душой в развитие в профессии. У вас был отличный прогресс во время этого курса. So keep the pace and rock!
Максим

Пять с плюсом

Английский язык
Екатерина Сергеевна – один из самых талантливых и добросовестных преподавателей на моем жизненном пути. Занятия всегда проходят крайне организованно, просто беседовать и обсуждать современные тренды в английском языке так же интересно, как выполнять серьезные задания. Каждое наше занятие рождает во мне желание заниматься ещё усерднее. Спасибо большое!!!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».