Наталья Витальевна Жданова

• дипломированный pro в лингвистике и переводе •• училась в Лондоне и Даляне •• переводчик и редактор со стажем для международных журналов (в науке, бизнесе, IT и т. д. •• как репетитор, доведу вас до С2 •• perfect pronunciation •• мои ученики получают работу за границей и печатаются по всему миру •• верю в ассоциации, мнемонику, параллели с русским и историю английского, которая откроет перед вами удивительную логическую стройность языка, призванного служить нам, а не усложнять жизнь •

КАК ПЕРЕВОДЧИК:
⤜ - - - - - - - - - - ⤛

Обеспечу максимальное КАЧЕСТВО в максимально сжатые СРОКИ:
✱ высокая точность перевода (больше никаких потерь и искажения смысла!) при «гладком», красивом звучании на новом языке с соблюдением всех литературных норм и требований к формату;

✱ доведение перевода «до ума»: редактирование готовых текстов — исправление ошибок, советы по реструктуризации текста для повышения его бизнес-эффективности, сокращение, анализ естественности звучания;

✱ 100% конфиденциальность;

✱ постоянная обратная связь с вами.

КАК ПРЕПОДАВАТЕЛЬ:
⤜ - - - - - - - - - - ⤛

Никакой стандартизации: все занятия я разрабатываю с нуля под каждого из вас 👉🏻 Это значит, что мы не ограничены в выборе материала и можем учить английский/китайский не по учебнику, а по вашей любимой книге, сериалу, блогу или WHA-TE-VER.

✱ При подготовке вас и вашего пакета документов к поступлению за рубеж и собеседованию в англоязычных компаниях будете учиться… ах, на моих собственных ошибках 😢

✱ Подготовка к экзаменам? Сложно, но возможно 💪🏻

С каждым классом только интереснее, не оторваться! На память обо мне — красивые таблицы и электронные конспекты, чтобы ничего не потерялось. А ещё игры-игры-игры, необычные весёлые задания, куча болтовни на английском, море удовольствия и… perfect English pronunciation в подарок 👑

Come to me. TELL YOUR STORY. LEARN YOUR LANGUAGE.